2006/5/3 水曜日
いがんどるがね
昨日の日記の間違い、正月は実家に顔を出しているので、下京していない一週間というのは去年の１１月の２１日からの一週間以来。
意識せずに、「本棚がいがんでてさ」と言ったら群馬人に通じなかった。えーっ、いがむって群馬弁じゃなかったっけ、とあわてて福岡の友人にリサーチしたらまわりで誰も使っていなくて、名古屋の友達が使っていたとのこと。そうか名古屋弁でしたか。頭んなかぐちゃぐちゃだなあ。あ、ちなみに意味は「歪む」ってことです。ゆがむって言いにくくない？
今日は朝調教補佐、午後新潮の小説、全然すすまない。水脈が見えない。